Большой русско-английский словарь - о

I предл.
1) (ком-л./чем-л.) about, of (относительно)
on (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т.п.)
concerning
2) (чем-л.
уст.
при обозначении числа однородных частей) with
having стол о трех ножках – table with three legs, a three-legged table
3) (кого-л./что-л.
при обозначении столкновения, соприкосновения) against, (up)on опереться о стену – lean against the wall
4) (что-л.) by, in бок о бок – side by side рука об руку – hand in hand
5) (что-л.
чем-л.
уст.
о времени) on, at, about об эту пору – about this time II межд. oh! o!

prp. of, about, on говорить о погоде to talk about weather, заботиться о ребенке to take care of the child, книга о живописи a book on painting, опираться о стену to lean against the wall, бок о бок side by side